-
1 steel oneself
-
2 steel oneself
Общая лексика: закаляться (против чего-л.-against), ожесточаться, приучать себя (к чему-л.-to), собраться с духом -
3 steel oneself to do
Общая лексика: приготовиться (собраться с силами) сделать (что-л.) -
4 steel oneself
• terästäytyä -
5 steel\ oneself
-
6 steel oneself
-
7 steel oneself
закаля́тьсяThe Americanisms. English-Russian dictionary. > steel oneself
-
8 steel oneself
v.1 prepararse duramente, acerarse.2 volverse insensible, agarrar fuerzas. -
9 steel oneself against/for disappointment
steel oneself against/for disappointmentzich pantseren/wapenen tegen teleurstellingEnglish-Dutch dictionary > steel oneself against/for disappointment
-
10 steel oneself to do something
-
11 steel oneself against compassion
Общая лексика: не давать себя разжалобитьУниверсальный англо-русский словарь > steel oneself against compassion
-
12 steel oneself against pity
Общая лексика: не давать себя разжалобитьУниверсальный англо-русский словарь > steel oneself against pity
-
13 steel oneself against pity
заставить себя забыть жалость, ожесточиться -
14 to steel oneself against something
hacerse fuerte para hacer frente a algoEnglish-spanish dictionary > to steel oneself against something
-
15 to steel oneself for something
armarse de valor para algo -
16 to steel oneself
to steel oneselfrobustecer-se, fortificar-se. -
17 ♦ steel
♦ steel /sti:l/A n.1 [uc] (metall.) acciaio ( anche fig.): high (o hard) steel, acciaio duro; soft (o mild, low) steel, acciaio dolce; bar steel, acciaio in barre; high-grade steels, acciai ad alta resistenza; stainless steel, acciaio inossidabile; a grip of steel, una stretta (o una presa, una morsa) d'acciaio; muscles of steel, muscoli d'acciaio5 (poet.) arma bianca; spada; pugnale; acciaro (poet.)6 [u] (fig.) volontà di ferro; grande tenaciaB a. attr.1 di acciaio; in acciaio: steel casting, getto d'acciaio; steel casing, involucro protettivo in acciaio; rivestimento d'acciaio2 (= iron-and-steel) dell'acciaio; siderurgico: steel industry, industria siderurgica; industria dell'acciaio● (mus.) steel band, gruppo che suona barili d'acciaio □ ( ginnastica) steel bar, barra d'acciaio □ steel blue, blu acciaio □ (metall.) steel bronze, bronzo navale □ steel cap, elmetto d'acciaio □ (econ., ind.) steel centre, centro siderurgico □ steel-clad, rivestito d'acciaio; corazzato □ ( grafica) steel engraving, incisione su acciaio; stampa fatta da un'incisione su acciaio □ steel founder, fonditore di acciaio □ (edil.) steel-frame building, edificio dalla struttura in acciaio □ (fig.) steel-hearted, dal cuore di pietra □ steel manufacturer, siderurgico ( industriale dell'acciaio) □ a steel pen, un pennino d'acciaio □ a steel plate, una lastra di acciaio □ steel-plated, ricoperto d'acciaio, acciaiato; blindato, corazzato □ steel-plate worker, lamierista □ steel tube, tubo d'acciaio □ steel wool, lana d'acciaio; paglietta di ferro □ (ind.) steel workers, (operai) metallurgici.(to) steel /sti:l/v. t.2 (fig.) fortificare; temprare; indurire; rendere spietato; corazzare (fig.)● to steel oneself, diventare insensibile (o spietato); indurirsi; farsi coraggio; farsi animo: to steel oneself for the enemy attack, farsi animo in previsione dell'attacco nemico; prepararsi all'attacco nemico; to steel oneself to do st.; prepararsi (o disporsi) a fare qc. -
18 steel
steel [sti:l]1 noun(a) (iron alloy) acier m;∎ to have nerves of steel avoir des nerfs d'acier;∎ a grip/a will of steel une poigne/une volonté de fer(b) (steel industry) industrie f sidérurgique, sidérurgie f;∎ the nationalization of steel la nationalisation de l'industrie sidérurgique(c) (for sharpening knives) aiguisoir m(industry, plant) sidérurgique; (strike) des sidérurgistes(helmet, cutlery etc) en acier∎ to steel oneself against sth se cuirasser contre qch;∎ he steeled himself against any further hurt il s'est cuirassé contre toute nouvelle blessure sentimentale;∎ steel yourself for a terrible ordeal préparez-vous à affronter une rude épreuve;∎ I had steeled myself for the worst je m'étais préparé au pire(b) Metallurgy aciérer►► Music steel band steel band m;steel blue bleu m acier;steel grey gris m acier;steel guitar steel guitar f;the steel industry la sidérurgie;steel manufacturer sidérurgiste mf;steel mill aciérie f;steel wool paille f de fer -
19 steel
-
20 steel
steel [sti:l]1. n1) сталь;a grip of steel желе́зная хва́тка
2) твёрдость3) тех. стально́й бур4) стальна́я пласти́нка5) книжн. меч, шпа́га;an enemy worthy of one's steel досто́йный проти́вник
6) огни́во◊true as steel абсолю́тно пре́данный и ве́рный
2. a1) стально́й2) жесто́кий3. v1) закаля́ть; перен. ожесточа́ть;to steel one's heart, to steel oneself against pity заста́вить себя́ забы́ть жа́лость; ожесточи́ться
2) покрыва́ть ста́лью; снабжа́ть стальны́м наконе́чником и т.п.
См. также в других словарях:
steel oneself — the coach gives us tips on how to steel ourselves before a game Syn: brace oneself, nerve oneself, summon (up) one s courage, screw up one s courage, gear oneself up, prepare oneself, get in the right frame of mind; fortify oneself, harden… … Thesaurus of popular words
steel oneself — BRACE ONESELF, nerve oneself, summon (up) one s courage, screw up one s courage, gear oneself up, prepare oneself, get in the right frame of mind; fortify oneself, harden oneself; informal psych oneself up; poetic/literary gird (up) one s loins.… … Useful english dictionary
steel oneself — (Roget s IV) v. Syn. brace oneself, fortify, screw up one s courage; see prepare 1 … English dictionary for students
steel oneself against — verb prepare mentally or emotionally for something unpleasant • Syn: ↑steel onself for, ↑brace oneself for, ↑prepare for • Hypernyms: ↑inure, ↑harden, ↑indurate • Verb Frames … Useful english dictionary
steel oneself — verb To separate mind and body or concentrate in preparation for a rigorous or possibly painful task (e.g. a boxer steeling himself for a match) … Wiktionary
steel — oneself … Thesaurus of popular words
steel — I n. 1) to make, produce steel 2) to temper steel 3) stainless steel 4) a bar; ingot; sheet; slab; strip of steel 5) (misc.) cold steel ( bayonet, knife used in close combat ) II v. 1) (D; refl.) to steel for (to steel oneself for the next… … Combinatory dictionary
steel — /stil / (say steel) noun 1. iron in a modified form, artificially produced, containing a certain amount of carbon (more than in wrought iron and less than in cast iron) and other constituents, such as chromium, molybdenum, etc., and possessing a… …
steel onself for — verb prepare mentally or emotionally for something unpleasant • Syn: ↑steel oneself against, ↑brace oneself for, ↑prepare for • Hypernyms: ↑inure, ↑harden, ↑indurate • Verb Frames … Useful english dictionary
steel — ► NOUN 1) a hard, strong grey or bluish grey alloy of iron with carbon and usually other elements, used as a structural material and in manufacturing. 2) a rod of roughened steel on which knives are sharpened. 3) strength and determination:… … English terms dictionary
steel — [v] prepare oneself animate, brace, buck up*, cheer, embolden, encourage, fortify, gird, grit teeth*, harden, hearten, inspirit, make up one’s mind*, prepare, rally, ready, reinforce, strengthen; concept 35 Ant. fail, weaken … New thesaurus